Екатерина II - Понятовскому Станиславу-Августу, 9 августа 1762 г.

9 августа (ст. ст.) 1762 г.

Я не могу не сказать вам правды — эта переписка меня подвергает риску тысячи неудобств. Последнее ваше письмо, на которое я теперь отвечаю, чуть-чуть не было перехвачено. За мною присматривают. В моих поступках не должно заключаться ничего подозрительного: я должна следовать прямым путем.

Я не могу вам писать. Сидите смирно. Открывать вам внутренние тайны было бы предосудительно; да, наконец, я и не могу этого сделать.

Не мучьте вы себя — семью вашу я поддержу. Я не могу отрядить к вам Волконского, но вы получите Кейзерлинга, который услужит вам, как нельзя лучше. Я приму в соображение все ваши наставления.

Впрочем, я не хочу вас обманывать. Норою меня не раз еще заставят проделать самые странные вещи и все это естественнейшим образом. Если я стану этому подчиняться, меня будут боготворить; если бы я вздумала стоять на своем, я,  ей-Богу, и сама не знаю, что бы из этого вышло. Если у вас станут болтать, что в войсках опять происходят смуты, знайте, что все это только чрезмерная их любовь ко мне, которая начинает меня уже несколько тяготить. Они умирают от страха, как бы со мною не приключилась беда. Я шагу сделать не могу без восторженных криков. В сущности же эта восторженность напоминает мне времена Кромвеля.

Жены Брюса и фельдмаршала — негодные твари, особенно последняя. Обе они душою, телом и сердцем были преданы Петру III, подчинялись всецело фаворитке и ее замыслам и твердили всякому, кто хотел их слушать, что Воронцова пока не сделалась еще тем, чем они хотели бы ее видеть (т. е. императрицей).

Князь Адам — рыцарь более чем в одном смысле; но я не вернула ни его письма, ни вашего, потому что не могу их возвратить: друзья ведь тут, как тут, — у вас-то их мало, а у меня их слишком много. Теплов мне во многом услужил, Ададуров городит вздор, Елагин — при мне.

без крайней необходимости, в особенности же избегайте всяких гиероглифов.

Текст воспроизведен по изданию: Записки императрицы Екатерины Второй // Исторический вестник, № 9. 1906